See Masern on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Masernenzephalitis"
},
{
"word": "Masernfall"
},
{
"word": "Masernimpfung"
},
{
"word": "Masernexanthem"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch mas(s)ele, maselen übernommen und dabei wohl lautlich an Maser angeglichen",
"forms": [
{
"form": "die Masern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Masern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Masern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Masern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderkrankheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Besserer Impf-Schutz. In: Deutschlandradio. 2. Juni 2017 (Nachrichtenleicht - Vermischtes, URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "In Essen ist eine Frau an Masern gestorben."
},
{
"ref": "Besserer Impf-Schutz. In: Deutschlandradio. 2. Juni 2017 (Nachrichtenleicht - Vermischtes, URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "Masern sind sehr ansteckend. Man kann sich aber dagegen impfen lassen."
},
{
"text": "Bei Masern kommt es häufig zu Komplikationen, die viral oder bakteriell bedingt sein können."
},
{
"text": "Die SSPE (subakute sklerosierende Panenzephalitis) ist eine Spätkomplikation der Masern und endet zu 100% tödlich."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "141.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 141.",
"text": "„Nur, mit ihrem eigenen Glauben daran schien es nicht gar so weit her zu sein, denn sie bekamen Masern, Keuchhusten und Windpocken.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "120.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 120. Englisches Original 1991.",
"text": "„Es war ein rotes Licht, wie es ähnlich verwendet wurde, um zu verhindern, daß an Masern erkrankte Kinder erblindeten.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "67.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 67.",
"text": "„Der Kinderarzt leuchtete mir in den Hals, sah sich auch meinen Bauch an und sagte, daß ich die Masern hätte.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Fit & gesund - Unterschätzt: Masern - Gefährlich für Kinder und Erwachsene. In: Deutsche Welle. 25. Juni 2014 (URL, abgerufen am 24. November 2016) .",
"text": "Masern gelten in einigen Ländern fälschlicherweise als harmlose Kinderkrankheit. Doch das Gegenteil ist der Fall!"
}
],
"glosses": [
"akute Virusinfektion mit typischem Exanthem"
],
"id": "de-Masern-de-noun-l8~7eKVD",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːzɐn"
},
{
"audio": "De-Masern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Masern.ogg/De-Masern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Masern.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzɐn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morbilli"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "drebna šarka",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дребна шарка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "mæslinger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "measles"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "morbilo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meslingar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "tuhkarokko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rougeole"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ilará",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιλαρά"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "morbilo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "mislingar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morbillo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xarampió"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ospice"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "boa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "mazelen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "meslinger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarampo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rujeolă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korʹ",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "mässling"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "osýpky"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarampión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "spalničky"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "kızamık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кір"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "kanyaró"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "sởi"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "bệnh sởi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адзёр"
}
],
"word": "Masern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ma·sern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Maser"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des maskulinen Substantivs Maser"
],
"id": "de-Masern-de-noun-We1LtI0J",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛɪ̯zɐn"
},
{
"ipa": "ˈmeːzɐn"
},
{
"rhymes": "aːzɐn"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯zɐn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Masern"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ma·sern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Maser"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des femininen Substantivs Maser"
],
"id": "de-Masern-de-noun-NU0dWB4H",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Maser"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des femininen Substantivs Maser"
],
"id": "de-Masern-de-noun-acndCIOM",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Maser"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des femininen Substantivs Maser"
],
"id": "de-Masern-de-noun-oFzzFI~n",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Maser"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des femininen Substantivs Maser"
],
"id": "de-Masern-de-noun-XMIAg1i-",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːzɐn"
},
{
"audio": "De-Masern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Masern.ogg/De-Masern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Masern.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzɐn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Masern"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Masernenzephalitis"
},
{
"word": "Masernfall"
},
{
"word": "Masernimpfung"
},
{
"word": "Masernexanthem"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch mas(s)ele, maselen übernommen und dabei wohl lautlich an Maser angeglichen",
"forms": [
{
"form": "die Masern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Masern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Masern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Masern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderkrankheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Besserer Impf-Schutz. In: Deutschlandradio. 2. Juni 2017 (Nachrichtenleicht - Vermischtes, URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "In Essen ist eine Frau an Masern gestorben."
},
{
"ref": "Besserer Impf-Schutz. In: Deutschlandradio. 2. Juni 2017 (Nachrichtenleicht - Vermischtes, URL, abgerufen am 7. Juni 2017) .",
"text": "Masern sind sehr ansteckend. Man kann sich aber dagegen impfen lassen."
},
{
"text": "Bei Masern kommt es häufig zu Komplikationen, die viral oder bakteriell bedingt sein können."
},
{
"text": "Die SSPE (subakute sklerosierende Panenzephalitis) ist eine Spätkomplikation der Masern und endet zu 100% tödlich."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "141.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 141.",
"text": "„Nur, mit ihrem eigenen Glauben daran schien es nicht gar so weit her zu sein, denn sie bekamen Masern, Keuchhusten und Windpocken.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "120.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 120. Englisches Original 1991.",
"text": "„Es war ein rotes Licht, wie es ähnlich verwendet wurde, um zu verhindern, daß an Masern erkrankte Kinder erblindeten.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "67.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 67.",
"text": "„Der Kinderarzt leuchtete mir in den Hals, sah sich auch meinen Bauch an und sagte, daß ich die Masern hätte.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Fit & gesund - Unterschätzt: Masern - Gefährlich für Kinder und Erwachsene. In: Deutsche Welle. 25. Juni 2014 (URL, abgerufen am 24. November 2016) .",
"text": "Masern gelten in einigen Ländern fälschlicherweise als harmlose Kinderkrankheit. Doch das Gegenteil ist der Fall!"
}
],
"glosses": [
"akute Virusinfektion mit typischem Exanthem"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːzɐn"
},
{
"audio": "De-Masern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Masern.ogg/De-Masern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Masern.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzɐn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morbilli"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "drebna šarka",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дребна шарка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "mæslinger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "measles"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "morbilo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meslingar"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "tuhkarokko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rougeole"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ilará",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιλαρά"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "morbilo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "mislingar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morbillo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xarampió"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ospice"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "boa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "mazelen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "meslinger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarampo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rujeolă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korʹ",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корь"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "mässling"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "osýpky"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sarampión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "spalničky"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "kızamık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кір"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "kanyaró"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "sởi"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"word": "bệnh sởi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Medizin: akute Virusinfektion mit typischem Exanthem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "адзёр"
}
],
"word": "Masern"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ma·sern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Maser"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des maskulinen Substantivs Maser"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɛɪ̯zɐn"
},
{
"ipa": "ˈmeːzɐn"
},
{
"rhymes": "aːzɐn"
},
{
"rhymes": "ɛɪ̯zɐn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Masern"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ma·sern",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Maser"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des femininen Substantivs Maser"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Maser"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des femininen Substantivs Maser"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Maser"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des femininen Substantivs Maser"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Maser"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des femininen Substantivs Maser"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːzɐn"
},
{
"audio": "De-Masern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Masern.ogg/De-Masern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Masern.ogg"
},
{
"rhymes": "aːzɐn"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Masern"
}
Download raw JSONL data for Masern meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.